Four high-powered configurations of the new electric Charger Daytona are part of a Charger lineup that starts production at Stellantis’s Windsor plant this summer