Automaker will offer a NACS adapter in 2024 for Ariya drivers and begin adding a NACS port in EV models sold in Canada and the U.S. in 2025