Citing the need for more fast charging to accelerate EV adoption, the group says the network rollout will start in 2024 in the U.S., with Canada to follow