Two latest deals see Ballard supplying fuel cell modules to First Mode, which is making zero-emission powertrains for its owner, miner Anglo American