Waste manager Emterra will soon operate nine Mack LR Electric refuse trucks in Ontario and B.C., building on its original 2023 electric pilot